AQ-Verlag Literatur Kunst Photographie Nordistik Linguistik Computerlinguistik
AQ-VerlagLiteratur Kunst Photographie Nordistik Linguistik Computerlinguistik

Helmut Federle: Gedichte

A steak and a blowjob

whiskey or beer

drei weisse Hunde in einem Kinderwagen

kommen und gehen

Taito City

elf Uhr vormittags

bewölkter Himmel

im Herbst werden hundert Menschen ausgetauscht

a steak and a beer

that's the day's end

 

(2019)

the rabbit with the golden hair
the taifun with the down syndrom
       die Affen singen in den Bäumen des dunklen Nordens
       die Affen tanzen auf dem Rasen der tätowierten Haare
who eats the nation’s leftover
the dragon with the golden hair

 

       das zerrissene Gedicht
       das zerschnittene Gesicht
       die stehende Masse

as a seduced breed
who eats the nation’s leftover
       das ermordete Ich

 

3. 31. 19

Der Japaner                   

———————

 

heute Nacht wurde ich Zeuge eines Wunders

 

der Japaner hat ganz laut geschnurrt

 

          das unbefleckte Tun                                              

 

er trat und knetete den Bauch von Kargha dem Ägypter

 

der Japaner hat ganz blaue Augen

 

            das eingeschlossene Kind - Gottes

 

(2018)

for you

 

von einem der auszog der

eine Meise hat und der

zur Krähe geworden

      sein Halleluja des Zorns

in den Blütenhimmel über Ueno

      schreit

                                                3.4.2015

KÖNIG LEO

 

Du bist dem Ruf ins Unfassbare gefolgt

Die Welt trägt den Todes-Mantel

Der Dunst meiner Tränen löscht den

Spiegel der Liebe

          then

Kargha schläft die Erwartung hinein in

die gnadenlose Leere

Du bist den Ruf gegangen

Es verdunkelt sich das Licht des Himmels

Wo Himmel war ist nun ein Loch und

darin welken Blumen des Todes

das Herz; Asche im Haar der Meere

Schattenwelt

          then nothing

 

          KÖNIG LEO ist tot

          Bye bye my Darling

          Bye my love

          KÖNIG LEO ist tot

Gefangen im unfassbaren Jetzt

 

(2015)

FORMEN DES ACHTEN JAHRZEHNTS

 

Cold

hungry

tired

are three words - off.

 

Roads are the home with

thousand cars filled in a dream.

    (où étais-tu pendant l'enterrement de J.F.K.?

     where have you been during the funeral of J.F.K.?)

 

Rehe am Waldrand - Feuer

   Temps modernes ed innocenza igl esser

Zeitlos, verweigernd und Distanz

 

cold, hungry and tired.

 

---

 

   Nightdarkness - midnight

   4 U extended

Weisheit und Wahrheit

   downwards

Todesangst schwindet wie der

Morgenwind

   Darkgrey und sanft

Holz verbrannt - Erde

 

---

 

Halbzeit eines nicht existenten Problems ohne Würde

Blumen des Todes

 

---

 

Ich bin das Schweigen und

das Nichts,

das Feuer, das brennt.

Boston im Winter.

Du bist das Tier von nebenan,

das in mir

die Geilheit zum Leben weckt.

 

---

 

People of the West

fighting for the memory

dust of the Prairie

 

---

 

Irgendwo ruft ein weisser Kojote

Sie sagt, sie sei von Buenos Aires

ich spiele das Akkordeon mit vier Fingern

manchmal ist einer am Abzug einer Pistole

manchmal bringt sie mich zum Airport

draussen ruft ein weisser Kojote

 

---

 

Es schreit sich zu Tode,

oh du meine Ruh,

du meine Lust nach überwundener Angst.

 

---

 

Zorn in der linken Hand,

die rechte ist ausgestreckt, auf der Suche nach Moment und Liebe

Hölle oh Hölle bist du meine Mutter?

der Teufel kommt täglich.

Es ist kalt draussen und

Schnee fällt.

Männer erfrieren auf der Strasse

   Darknight

   cold and black skies all over

   - happiness is a by-product of function

   44 and 69

 

 

Aus: Arbeit der Neuen Ordnung, 1983

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© 1970 - 2020 AQ-Verlag Dr. Erwin Stegentritt