AQ-Verlag Literatur Kunst Photographie Nordistik Linguistik Computerlinguistik
AQ-VerlagLiteratur Kunst Photographie Nordistik Linguistik Computerlinguistik

Erwin Stegentritt

Schreibübung
Ein langer Brief und ein Gedicht

2008, 2. Aufl. 2012, 3. Aufl. 2018

Abb. zeigt die 1. Auflage

28 S. 26 x 19 cm 8,40 €
ISBN 978-3-942701-39-6

 

Bestellen / Order via PayPal :

 

Diese "Schreibübung" ist ein Brief an eine Tote (die Schriftstellerin Agnès Rouzier) ähnlich wie es auch mein Text "Für M.D." (den Maler Martin Disler), gewesen ist.
   
Ein langer Brief über Tage hinweg am Fuße des Olymp geschrieben:    
Erinnerung an eine Liebesbeziehung und die "Education sentimentale" für einen jungen unbedarften Deutschen:    
Wendepunkt eines Lebens, Evokation eines Briefe-Lebens, ein Leben als Erfindung und die Erfindung als das andere Leben.
   
Dem Brief ist das Gedicht "Wonnhalde-Baracke" gegenübergestellt, welches Bezug nimmt auf eine Gruppe Kriegsdienstverweigerer, ihren Dienst auf der Krebsstation:
die Kranken pflegen, den Sterbenden beistehen,
das Leben leben.
Und auch hier glücklich sein.

Nur ein einziges Buch - 'Non, rien' - hat Agnès Rouzier zu ihren Lebzeiten veröffentlich; 1974 bei Seghers/Laffont.

Es ist nun neu verlegt worden, bei BrûlePourPoint in Paris.

Die Zeitschrift CCP - Cahiers de critique poésie - widmete ihr die Ausgabe Nr. 31.

Die Schreibübung ist darin in französisch enthalten sein.

 

Die Übersetzung ins Französische erscheint Ende September 2020  im AQ-Verlag.

Feedback von Lambert aus Luxemberg, 5.8.2020

"was da auf mich zukäme, lieber Erwin, konnte ich ja gar nicht ahnen, als ich vor knapp einer Woche ein paar Zeilen von AR las, auf dem Blog eines Freundes, und von diesen Zeilen so angesprochen war, dass ich mich sofort auf die Suche nach ihren Büchern begab, ich kannte ja nichts von ihr und wollte lesen, was sie geschrieben hat —————— und so kam ich zu ihrem Verlag, zu Ihnen, und jetzt lese ich “Schreibübung” und beginne die Briefe zu lesen, die zwanzig ersten Seiten, c’est un choc, un vertige, une dévastation"

Exercice d'écriture
Une longue lettre et un poème

2020, 30 S. 26 x 19 cm 12,90 €
ISBN 978-3-942701-48-8

 

Traduction de l'allemand Schreibübung

 

Bestellen / Order via PayPal :

 

Druckversion | Sitemap
© 1970 - 2024 AQ-Verlag Dr. Erwin Stegentritt